Il en passe du monde dans le Café de l'Hirondelle, situé sur une petite place de banlieue. Chaque client vient trouver un peu de réconfort avec les habitués et autour d'un verre. Le Moule a ramené un client trop saoul mais qui ne se souvient pas de sa bonne action. Le même voudrait que les riches donnent un peu aux pauvres. «T'es bourré ? » Obtient-il en guise de réponse. Un homme déguisé en nain pour un défilé attend, encore et toujours Blanche-Neige, décidément très en retard. D'autres digressent sur la chirurgie esthétique et ses méthodes peu ragoûtantes. Enfin, un homme politique, exalté, s'extasie sur le café et sur son côté «commerce de proximité et ouvert sur l'Europe»...